Progetto: “SCIC – Sistema cittadino per l’integrazione di comunità”
Periodo di realizzazione: settembre 2021 – dicembre 2023
Finanziato da: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali nell’ambito del Fondo Nazionale per le Politiche Migratorie – Quota parte gestita da TP 245.000 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Principali partner: Comune di Napoli (capofila); Cidis Onlus; Less Onlus; Dedalus Cooperativa Sociale; Action Aid.
Localizzazione: Comune di Napoli
Ambito di intervento: Migliorare il livello di efficienza del sistema dei servizi sociali rivolto a cittadini di paesi terzi, con particolare attenzione ai nuclei familiari con minori.
Attività svolte: Inclusione Scolastica e qualificazione del sistema formativo in ottica multiculturale; corsi di lingua italiana, metodo di studio, progettazione partecipata interculturale, sportelli scolastici e territoriali.
Progetto: “SEMI – Social Empowement Makes Innovation”
Periodo di realizzazione: settembre 2021 – dicembre 2023
Finanziato da: Comune di Napoli nell’ambito dei bando IQ i Quartieri dell’Innovazione con Fondi PON Città Metropolitane con un contributo di 139.995 euro – Quota parte gestita da TP 64.500 euro
Ruolo Traparentesi: Capofila
Altri partner: AEMAS – Orchestra Sinfonica dei Quartieri Spagnoli; Ass. Vernicefresca Teatro; Napoli Pedala APS; Archintorno APS
Localizzazione: Municipalità 2 del Comune di Napoli
Ambito di intervento: Percorsi di incubazione e accompagnamento volti alla realizzazione di progetti sostenibili nell’ambito dell’innovazione sociale
Attività svolte: HUB Diffuso di Innovazione Sociale; attività educative e di social coaching per adolescenti e giovani “NEET”; piattaforma di e-commerce per servizi di formazione teatrale, musicale, italiano L2 e lingue straniere, mobilità sostenibile
Progetto: “FAMI IMPACT”
Periodo di realizzazione: settembre 2018 – marzo 2023
Finanziato da: Regione Campania nell’ambito Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 – OS2 Integrazione/migrazione legale – ON2 Integrazione – per il consolidamento dei Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di Paesi terzi. “IMPACT: Integrazione dei Migranti con Politiche e Azioni Co-progettate sul Territorio”
Quota parte gestita da TP 176.710,73 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Principali partner: Cidis Onlus; Less Onlus; Dedalus Cooperativa Sociale;
Localizzazione: Città di Napoli
Ambito di intervento: Integrazione di minori e adulti stranieri
Attività svolte: inclusione Scolastica e qualificazione del sistema formativo in ottica multiculturale; corsi di lingua italiana, metodo di studio, giornalismo partecipativo, lingua madre; laboratori artistici e di espressione creativa.
Progetto: “PASSAPAROLA”
Periodo di realizzazione: luglio 2019 – marzo 2023
Finanziato da: Regione Campania nell’ambito FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE – (FAMI) 2014-2020 Obiettivo Specifico: 2.Integrazione / Migrazione legale – Obiettivo Nazionale: 2. Integrazione – lett.h) Formazione civico linguistica – Quota parte gestita da TP 175.187,05 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Principali partner: Cidis Onlus; Less Onlus; Dedalus Cooperativa Sociale.
Localizzazione: Città di Napoli, Provincia di Avellino
Ambito di intervento: Percorsi di formazione civico linguistica rivolti a stranieri.
Attività svolte: Corsi di lingua italiana L2, mediazione culturale, incontri di cittadinanza, laboratori di artigianato e teatro per adulti, laboratori ludico-didattici per bambini.
Progetto: “YALLA! Social Community Services”
Periodo di realizzazione: settembre 2020 – dicembre 2022
Finanziato da: FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE – (FAMI) 2014-2020) Quota parte gestita da TP 62.917,94 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Principali partner: Comune di Napoli (capofila), Dipartimento degli studi Umanistici Università degli Studi di Napoli Federico II, Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Napoli Federico II, Ordine degli psicologi della Regione Campania, ActionAid Italia, AICS, Cidis, Dedalus, Giovani per l’Europa, LESS, Refugees Welcome, SOL.CO Napoli
Localizzazione: Comune di Napoli
Ambito di intervento: Migliorare il livello di efficienza del sistema dei servizi socio-assistenziali del Comune di Napoli, soprattutto nella risposta ai bisogni dei cittadini dei Paesi Terzi, con particolare attenzione ai nuclei familiari con minori in disagio abitativo
Attività svolte: Corsi di lingua italiana L2, sportello di segretariato e mediazione culturale, incontri di cittadinanza, formazione operatori pubblici sul tema dell’intercultura; laboratori ludico-didattici per bambini.
Progetto: “CATERINA” – Costruire e Animare Territori Educativi per Ripensare Insieme Napoli
Periodo di realizzazione: dicembre 2018 – aprile 2022
Finanziato da: Impresa Sociale “Con i bambini” nell’ambito del bando Nuove Generazioni 5-14 anni con un contributo di 541.500 euro.
Capofila: Traparentesi Onlus
Partner: II e III Municipalità di Napoli; Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN); Università Federico II di Napoli; Ass. LEND – Lingua e Nuova Didattica; Ass. Archintorno; Ass. Vernicefresca Teatro; Ass. AEMAS-Orchestra Sinfonica dei Quartieri Spagnoli; Ass. Napoli Pedala
Localizzazione: Città di Napoli, Municipalità II, III e IV
Ambito di intervento: Contrasto alla povertà educativa e welfare comunitario
Attività svolte: Laboratori pluridisciplinari in orario curricolare; Sostegno alla crescita; Servizi territoriali di tipo educativo, aggregativo e culturale; Formazione docenti e personale educativo; Empowerment familiare;
Progetto: “LAB-IN – Laboratori Integrati Scuola Territorio nel Rione Sanità di Napoli”
Periodo di realizzazione: febbraio 2019 – agosto 2021
Finanziato da: Regione Campania – POR FSE 2014-2020 Avviso Pubblico “Scuola di Comunità” con un contributo di 182.990 euro. Quota parte gestita da TP: 41.752,95 euro.
Capofila: Traparentesi Onlus
Partner: Cooperativa il Grillo Parlante Onlus, Fondazione di Comunità San Gennaro; Ass. La Casa dei Cristallini; Ass. Pianoterra Onlus; Associazione Centro Diurno Progetto Oasi, Scuole: C.D. A. Angiulli; IC Volino-Croce-Arcoleo; Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II; ISS Paolo Colosimo.
Localizzazione: Città di Napoli, Municipalità III
Ambito di intervento: A) Legalità e contrasto alla dispersione scolastica; B) Sostegno alla genitorialità; C) Animazione territoriale
Attività svolte: Presa in carico globale; Educazione di prossimità; Interventi curricolari ed extracurricolari di potenziamento formativo; laboratori di rafforzamento delle soft skills; mediazione familiare e culturale; sostegno psicologico; attività aggregative e di socialità sul territorio.
Progetto: “Sanit-Hub”
Periodo di realizzazione: settembre 2018 – luglio 2021
Finanziato da: Impresa Sociale “Con i bambini” nell’ambito del bando Adolescenza 11-17 anni con un contributo di 650.000 euro. Quota parte gestita da TP: 111.270,00 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Partner: Coop. Soc. Il Grillo Parlante Onlus (Capofila); Fondazione di Comunità San Gennaro; Ass. La Casa dei Cristallini; Ass. Pianoterra Onlus; Scuole: C.D. A. Angiulli; IC Novaro-Cavour; IS. D’Este-Caracciolo
Localizzazione: Città di Napoli, Municipalità III
Ambito di intervento: Contrasto alla povertà educativa e welfare comunitario
Attività svolte: Presa in carico globale; Educazione di prossimità; Interventi curricolari ed extracurricolari di potenziamento formativo; laboratori di rafforzamento delle soft skills; social coaching; attività aggregative e di socialità sul territorio.
Progetto: “TIKIRI – BIMBI DEL MONDO”: pratiche innovative per una scuola dell’infanzia inclusiva interculturale
Periodo di realizzazione: maggio 2018 – maggio 2021
Finanziato da: Impresa Sociale “Con i bambini” nell’ambito del bando Prima Infanzia 0-6 anni) con un contributo di 400.000 euro – Quota parte gestita da TP: 61.989,08 euro.
Capofila: Associazione di Volontariato Priscilla Onlus
Partner: Traparentesi Onlus; Scuole: IC Casanova Costantinopoli, IC Volino Croce Arcoleo; IC Bovio Colletta,
Localizzazione: Città di Napoli, Municipalità II, III e IV
Ambito di intervento: Inclusione sociale a beneficio di minori e adulti di origine straniera
Attività svolte: tre classi sperimentali multilingue, laboratori educativi interculturali, mediazione culturale, segretariato sociale e accompagnamento ai servizi; Workshop di comunità e formazione docenti.
Progetto: “LUNA DEL POMERIGGIO”
Periodo di realizzazione: gennaio 2014 – settembre 2020
Finanziato da: Fondazione Social di Alessandria con un contributo di 20.000 euro (gennaio 2014 – dicembre 2015); Chiesa Valdese, fondi 8X1000, con un contributo di 30.000 euro (settembre 2014 – dicembre 2016); Fondazione HAIKU di Lugano con un contributo di 60.000 (settembre 2015 – ottobre 2017); Fondazione intesa San Paolo con un contributo di 30.000 euro (luglio 2017 – luglio 2018); Fondo di beneficenza Intesa-San Paolo con un contributo di 30.000 euro (ottobre 2018-settembre 2019); Fondazione Prima Spes con un contributo di 20.000 euro (settembre 2019 – settembre 2020).
Soggetto unico responsabile: Traparentesi Onlus
Localizzazione: Quartiere Stella – Rione Sanità di Napoli.
Ambito di intervento: Inclusione sociale a beneficio di minori e migranti
Attività svolte: supporto scolastico, laboratori educativi, uscite sul territorio, corsi di italiano L2, segretariato sociale e mediazione culturale, eventi di sensibilizzazione.
Progetto: “Traiettorie Interculturali”
Periodo di realizzazione: settembre 2019 – settembre 2020
Finanziato da: Unione Buddhista Italia, fondi 8X1000, con un contributo di 14.000 euro
Soggetto unico responsabile: Traparentesi Onlus
Localizzazione: Quartiere Stella – Rione Sanità di Napoli.
Ambito di intervento: Inclusione sociale a beneficio di minori e migranti
Attività svolte: Sostegno scolastico per minori; Percorsi civico-linguistici per adulti
Segretariato sociale; Rete con enti e serviz: Mediazione familiare e culturale
Progetto: “WE CARE”
Periodo di realizzazione: ottobre 2017 – settembre 2018
Finanziato da: Chiesa Valdese, fondi 8X1000, con un contributo di 15.000 euro
Soggetto unico responsabile: Traparentesi Onlus
Localizzazione: Quartiere Stella – Rione Sanità di Napoli.
Ambito di intervento: Inclusione sociale a beneficio di minori e migranti
Attività svolte: supporto scolastico, laboratori educativi, uscite sul territorio, corsi di italiano L2, segretariato sociale e mediazione culturale, eventi di sensibilizzazione.
Progetto: “A TE LA PAROLA”
Periodo di realizzazione: gennaio 2017 – aprile 2018
Finanziato da: Regione Campania nell’ambito FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE – (FAMI) 2014-2020 Obiettivo Specifico: 2.Integrazione / Migrazione legale – Obiettivo Nazionale: 2. Integrazione – lett.h) Formazione civico linguistica – Quota parte gestita da TP: 55.980,49 euro
Ruolo Traparentesi Onlus: partner locale
Localizzazione: Città di Napoli, Provincia di Avellino
Ambito di intervento: Percorsi di formazione civico linguistica rivolti a stranieri.
Attività svolte: Corsi di lingua italiana L2, mediazione culturale, incontri di cittadinanza, laboratori di artigianato e teatro per adulti, laboratori ludico-didattici per bambini.
Progetto: “WI-U ADOLESCENTI IN ARTE”
Periodo di realizzazione: gennaio 2017 – ottobre 2023
Finanziato da: Comune di Napoli – Servizio Politiche per l’Infanzia e l’Adolescenza
Capofila: Cooperativa Sociale il Grillo Parlante Onlus
Partner: Traparentesi Onlus, Associazione La Casa dei Cristallini, Associazione Pianoterra Onlus, LESS Impresa Sociale.
Rete di II° livello: Servizi sociali e istituti scolastici della Municipalità.
Localizzazione: IIIª Municipalità di Napoli
Ambito di intervento: Servizi sperimentali di welfare per adolescenti del territorio.
Attività svolte: Laboratori audiovisivi volti all’empowerment e alla cittadinanza attiva di adolescenti vulnerabili (regia, fotografia, sceneggiatura, make-up, tecnico del suono, grafica, comunicazione, street art).
Progetto: “COMUNITA’ EDUCANTE DEL RIONE SANITA’
Periodo di realizzazione: gennaio 2017 – dicembre 2017
Finanziato da: Fondazione di Comunità San Gennaro Onlus (14.000 euro)
Partner: Associazione La Casa dei Cristallini, Associazione Pianoterra Onlus, Associazione TuttiColori Onlus, Cooperativa Sociale Il Grillo Parlante, Associazione Pegaso.
Rete di II° livello: Servizi sociali e istituti scolastici della Municipalità.
Localizzazione: Quartiere Stella – Rione Sanità di Napoli.
Ambito di intervento: Contrasto alla dispersione scolastica ed educazione dei giovani.
Attività svolte: Iniziative congiunte di potenziamento formativo, laboratori educativi, carnevale sociale di quartiere, eventi di sensibilizzazione, campi estivi.
Progetto: “RICOMINCIO DA T(r)E”
Periodo di realizzazione: luglio 2016 – novembre 2018
Finanziato da: Fondazione San Zeno di Verona con un contributo di 60.000 euro, da Autostrade per l’Italia con un contributo di 30.000 euro e dalla Fondazione Poste Insieme Onlus con un contributo di 18.000 euro.
Capofila: Traparentesi Onlus
Patrocinio Morale: Comune di Napoli
Partner: Amici di Carlo Fulvio Velardi Onlus – Orchestra sinfonica dei Quartieri Spagnoli
Localizzazione: Città di Napoli, quartieri Stella-Sanità, Forcella e quartieri Spagnoli
Ambito di intervento: Interventi integrati di welfare comunitario a beneficio di oltre 200 minori e adulti in condizione di vulnerabilità, sia italiani che stranieri.
Attività svolte: recupero e reinserimento scolastico, laboratori educativi, visite ludico-didattiche e campi estivi, eventi di sensibilizzazione.
Progetto: “ORIZZONTI”
Periodo di realizzazione: giugno 2012 – giugno 2016
Finanziato da: Associazione Amici di Carlo Fulvio Velardi Onlus con un contributo di 2.800 euro nel 2012, di 5.500 nel 2013, di 4.800 euro nel 2014, di 5.800 euro nel 2015, di 2.500 euro nel 2016.
Partner: Traparentesi Onlus
Localizzazione: Regione Campania
Ambito di intervento: Percorsi di socializzazione e riscoperta del territorio rivolti a minori “a rischio” del quartiere Forcella di Napoli.
Progetto: “SCOPRIRE NAPOLI”
Periodo di realizzazione: gennaio – giugno 2014 / gennaio – giugno 2016
Finanziato da: Ass. Amici di Carlo Fulvio Velardi Onlus con un contributo di 2.000 euro.
Partner: Traparentesi Onlus; I.C. “Adelaide Ristori”, Associazione “Officina delle Muse ONLUS”.
Localizzazione: Città di Napoli, quartiere Forcella.
Ambito di intervento: Approfondire nei giovani la conoscenza del Centro storico di Napoli, della sua storia e della sua collocazione spaziale nell’insieme urbano e sociale della città.
Progetto: “ALTRE LATITUDINI”
Periodo di realizzazione: settembre 2012 – giugno 2013
Finanziato da: Centro Servizi per il Volontariato di Napoli con un contributo di 13.500 euro.
Ruolo TP: Partner operativo
Altri Partner: Associazione Iuvare ONLUS – Associazione Mani Tese Campania ONLUS
Localizzazione: Città di Napoli, quartiere Stella-Sanità.
Ambito di intervento: Attività educative per minori e di mediazione linguistica e culturale per migranti del quartiere Stella-Rione Sanità di Napoli.
Progetto: “LA BOTTEGA DELLE ARTI”
Periodo di realizzazione: settembre 2012 – maggio 2013
Finanziato da: Alleanza Toro Assicurazioni con un contributo di 8.000 euro. Quota parte gestita da TP: 4.000 euro
Ruolo Traparentesi: Partner operativo
Altri partner: ONG Itaca (Capofila)
Localizzazione: Città di Napoli, quartiere Stella-Sanità.
Ambito di intervento: Integrazione di giovani a rischio di esclusione sociale e di migranti nel tessuto sociale napoletano attraverso l’orientamento professionale.